الزيارة الأولى

اتّبع هذه الخطوات الثلاث لترتيب زيارتك وتجهيز تقاريرك والوصول إلى العيادة.

1رتّب زيارتك

عند الاتصال بالعيادة، اسأل عن موعد الزيارة وموقعها الدقيق. ويمكنك أيضاً السؤال عن حضور مرافق والتقارير التي تحتاج إليها.

معلومات العيادة
2جهّز تقاريرك

رتّب تقارير علم الأمراض والتصوير والتحاليل وملخصات العلاج وقائمة الأدوية المتاحة. دوّن أسئلتك.

3تحقّق من طريق الوصول إلى العيادة

تحقّق من العنوان ومدخل المبنى وخيارات الوصول قبل المغادرة.

معلومات العيادة

أسئلة للزيارة

اطلب من الفريق شرح التشخيص وأهداف العلاج والمعلومات التي لا تزال مطلوبة وجهة الاتصال للمتابعة.

المصادر وقراءات إضافية

افتح عنوان المقال لتقرأه في هذه الصفحة. يظهر رابط المصدر أسفل النص.

إعداد وترجمة تحريرية استنادًا إلى المصادر المذكورة

تاريخ مراجعة المصادر

ترجمة النص الأصليأسئلة يمكنك طرحها على طبيبك حول العلاج

قبل اتخاذ قرار بشأن علاج السرطان، قد ترغب في طرح بعض الأسئلة التالية على طبيبك.

أسئلة حول علاج السرطان

  • ما العلاجات المتاحة لنوع السرطان لديّ ومرحلته؟
  • أين يمكنني العثور على مزيد من المعلومات عن أنواع علاجات السرطان؟
  • ما فوائد كلٍّ من هذه العلاجات ومخاطره؟
  • ما العلاج الذي توصي به؟ ولماذا ترى أنه الأنسب لي؟
  • متى أحتاج إلى بدء العلاج؟
  • هل سأحتاج إلى البقاء في المستشفى لتلقّي العلاج؟ وإذا كان الأمر كذلك، فكم من الوقت؟
  • ما فرصتي في التعافي مع هذا العلاج؟
  • كيف سنعرف ما إذا كان العلاج ينجح؟
  • هل يمكن أن تكون تجربة سريرية (دراسة بحثية) مناسبة لي؟
  • كيف يمكنني معرفة الدراسات المتاحة لنوع السرطان لديّ ومرحلته؟

أسئلة حول العثور على اختصاصي والحصول على رأي طبي ثانٍ

  • هل سأحتاج إلى اختصاصي واحد أو أكثر لعلاج السرطان لديّ؟
  • هل تساعدني في العثور على طبيب للحصول على رأي ثانٍ بشأن أفضل خطة علاجية لي؟

أسئلة عمّا يحدث أثناء العلاج

  • أين سأتلقّى العلاج؟
  • كيف يُعطى العلاج؟
  • كم تستغرق كل جلسة علاجية؟
  • كم جلسة علاجية سأتلقّى؟
  • هل يُستحسن أن يرافقني أحد أفراد العائلة أو أحد الأصدقاء إلى جلسات العلاج؟
  • كيف سأشعر بعد كل جلسة؟ هل أستطيع متابعة أنشطتي اليومية أم من الأفضل أن أخطّط للراحة؟
  • هل أستطيع مواصلة عملي؟ وهل ينبغي أن أفكّر في العمل بدوام جزئي؟
  • هل سيؤثّر العلاج في شهيتي أو يجعل تناول الطعام صعبًا؟
  • ماذا أفعل إذا حدث طارئ بسبب الأحوال الجوية أو طرأ ظرف طارئ آخر خلال فترة العلاج؟

أسئلة حول الآثار الجانبية

  • ما الآثار الجانبية المحتملة للعلاج؟
  • ما الآثار الجانبية التي قد تظهر أثناء الجلسات العلاجية أو بينها؟
  • هل هناك آثار جانبية تستدعي الاتصال بك فورًا؟
  • هل للعلاج آثار جانبية تستمر على المدى الطويل؟
  • هل سيؤثّر هذا العلاج في قدرتي على الإنجاب؟
  • هل سيؤثّر العلاج في شهيتي أو يجعل تناول الطعام صعبًا؟
  • كيف يمكنني الوقاية من الآثار الجانبية أو علاجها؟

أسئلة حول الأدوية والمستحضرات الأخرى التي قد تستخدمها

  • هل أحتاج إلى إبلاغك بالأدوية التي أتناولها حاليًا؟
  • هل أُطلعك على المكمّلات الغذائية التي أتناولها، مثل الفيتامينات والمعادن والمستحضرات العشبية وزيت السمك؟
  • هل يمكن لأي دواء أو مكمّل أن يغيّر طريقة عمل علاج السرطان؟

نشر المعهد الوطني الأمريكي للسرطان (NCI) النص الأصلي.

لم يعتمد المعهد الوطني للسرطان هذه الترجمة.

The National Cancer Institute (NCI) does not endorse this translation and no endorsement by NCI should be inferred.

النص الأصلي Questions to Ask Your Doctor about Treatment

تساعد هذه المواد في الاستعداد للنقاش مع الفريق المعالج. وتعتمد القرارات الطبية على الحالة الفردية.

بحث